Ответ на пост «Две песни, под которые мы весело танцевали, потому что не понимали, о чём в них поётся»
А где же классика? Песня испанской певицы Bebe, "Siempre me quedará".
Или "Со мной навсегда останется".
Песня стала популярной из-за рекламы вишнёвого сока в 2012 году. Помню, песня многим понравилась и девушки ставили её себе на рингтоны, пытались подпевать. Мелодичная, ассоциируется с романтикой. Видео ещё такое красивое - реки вишневого сока, ммм.
Тем временем текст грустный. Есть разные трактовки смысла. Очень убедительны версии "чувства женщины, потерявшей ребёнка" а также "депрессия". В секции комментариев к песне на Ютубе на испанском сплошные тяжелые истории про потерю близких.
Отрывок из перевода песни:
" Мой разум захвачен, а меня предупреждали, что будет тяжело
Из-за этого маленького тела,
Которое превратилось в реку.
Из-за этого маленького тельца,
Которое превратилось в реку. "
" Мне тяжело открывать глаза,
Но я потихоньку делаю это.
Тебя больше не будет рядом,
И я храню воспоминания о тебе,
Как самую большую тайну.
Как приятно было ощущать тебя внутри! "
Оригинал песни
Та самая реклама.
Russian School Black Metal Band
я смотрю у иностранцев выстрелил наш 15-летний баян, забавно почитать комментарии)
Валерий Сюткин
Необычные имена у родителей этого артиста. Отца зовут Милад. А мать зовут Бронислава.
Irving Kaufman - You'd be surprised (Columbia A2815 78682 78 об/мин)
You'd be surprised поёт Irving Kaufman, запись на Columbia A2815. Также эта песня использовалась в саундтреке к сериалу "Подпольная Империя".
Dixieland Jass Band - Indiana (Columbia A2297 77087 78 об/мин)
Dixieland Jass Band играют Indiana, запись на Columbia A2297.